Huomenna 20.4. Unisport on kiinni, 27.4 on vielä viikon päässä. Varmaankin saadaan pelit silloin aikaan.

Retro Kings plays friendly match next Sunday in Herttoniemenranta. Feel free to join! See details in https://retrokings.nimenhuuto.com/events/19131974. Sign IN if you are coming, few extra players most welcomed!

And this is outdoor football, 7v.7, 1/2 pitch :)
----------

Retrot pelaa ystävyysottelun ensi sunnuntaina Herttoniemenrannnassa, tervetuloa pelaamaan! Ks. https://retrokings.nimenhuuto.com/events/19131974. Merkkaa IN, jos päätät tulla, muutama lisäpelaaja ei olisi pahitteeksi!

Ja kyse siis jalkapallosta, 7v.7, puolikas kenttä. :)

Kiitokset
Jouni

Hei kaikki, sunnuntaifutsalin vakiovuoro pitää vahvistaa ensi kaudelle tämän kuun aikana. Ohessa kysely, jossa kartoitetaan vain, miten moni aikoo jatkaa. / We need to confirm reservation for next season by the end of this month. Find a small query to find out how many of us is going to continue.

https://forms.office.com/r/rpRgQVmYXB

Vastaa suht pian, mieluiten jo ensi viikon aikana. / Please, respond soon, preferanly by the end of next week.

Kiitokset
Joujni

Tervetuloa saunomaan Kotiharjun saunalle lauantaina 29.3. klo 15 - 18, omalla kustannuksella: hinta 22 e, sisältää tilojen vuokran ja yleisen puolen käyttöoikeuden. Paikalla myös Kivinokan basturyhmän jäseniä.

29.3. on nimipäiväni ja sunnuntaina täytän 62. Tarjolla ainakin synttärikakkua ja jotain miestä vahvempaa.

Osallistuminen omalla vastuulla, oikeudet muutoksiin pidätetään.

Osoite: Harjutorinkatu 1, 00500 Helsinki, https://www.google.com/maps/place/Kotiharjun+Sauna/@60.1864719,24.9547157,17z/data=!4m6!3m5!1s0x4692097f05f9ca9f:0x9eb5c73d92deb11d!8m2!3d60.1864693!4d24.9572906!16s%2Fg%2F1s0471m1j?entry=tts&shorturl=1

Ei ennakkoilmoittautumista, mutta jos päätät tullla, niin saavu paikalle klo 14:45 - 15, niin mennään yhdessä sisään.

Welcome to the Kotiharju sauna on Saturday 29 March from 3 pm to 6 pm, at your own expense: price 22 e, includes rent and right to use the public sauna. Members of the Kivinokka sauna group may also be present.

March 29th is my name day and on Sunday I will turn 62. At least a birthday cake and something stronger than a man will be served.

Participation at your own risk, all rights reserved.

Address: Harjutorinkatu 1, 00500 Helsinki, https://www.google.com/maps/place/Kotiharjun+Sauna/@60.1864719,24.9547157,17z/data=!4m6!3m5!1s0x4692097f05f9ca9f:0x9eb5c73d92deb11d!8m2!3d60.1864693!4d24.9572906!16s%2Fg%2F1s0471m1j?entry=tts&shorturl=1

No pre-registration, but if you decide to join, come at 2:45 - 3 p.m., and we'll go in together.

Kiitokset
Jouni