Vielä voi ilmoittautua! Tarvittaisiin lisää pelaajia, saa värvätä kavereita mukaan!

We need more players! Invite your friends and cousins!

----------
alkuperäinen viesti: / original message:

Ilmoittautuminen seuraavaan sunnuntaifutsal-kauteen on avattu kaikille! (in English at the end).

Ilmoittaudu 31.5. mennessä

Kun ilmoittaudut ensi kaudelle, sitoudut
- maksamaan ennakkomaksun 140 euroa 15.6.2024 mennessä
- maksamaan loput kausimaksusta 1.9.2024 mennessä,
- noudattamaan Giallo Rossan sääntöjä ja käytänteitä https://cdn-files.nimenhuuto.com/team_files/4342/1023793_Zq8JxsMiqL_original.txt?1704314887

Kausimaksu on 350 euroa.

Jos osallistut kertamaksulla, ilmoittaudu tapahtumaan kommentilla, tällöin sitoudut
- maksamaan 14 euroa kertamaksuna vuoroista, joihin olet ilmoittautunut, ja ennakkomaksun 140 euroa 1.9.2024 mennessä. Jos käyt kauden aikana useammin, maksa loput yhdistyksen tilille viimeistään kauden lopussa.
- noudattamaan Giallo Rossan sääntöjä ja käytänteitä https://cdn-files.nimenhuuto.com/team_files/4342/1002388_M4aKgrHsuS_original.txt?1666542910

Toivottavasti tämä sopii kaikille. HUOM että voit maksaa myös liikuntaedulla, lisätietoja osoitteessa https://cdn-files.nimenhuuto.com/team_files/4342/992041_pgAWNRaYDq_original.txt?1651916863

Nooa Säästöpankki
AS GIALLO ROSSA HELSINKI RY - Giallo Rossa
FI03 4405 0010 2302 36
_________________

Registreation for the next season is open for all!

Register by May 31.

When you register IN, you will
- commit to pay the down payment 140 euros by June 15, 2024
- commit to pay the rest of the full season fee by September 1, 2024
- commit to follow the Giallo Rossa rules and regulations https://cdn-files.nimenhuuto.com/team_files/4342/1023793_Zq8JxsMiqL_original.txt?1704314887

The full season fee is 350 euros.

If you do not want to commit to the full season but you want to pay single fees per Sunday, register IN and add a comment, and you will
- commit to pay 14 euros per event and down payment 140 euros by September 1, 2024. If you visit more often, pay the remaining visits by the end of the season to Giallo Rossa account.
- commit to follow the Giallo Rossa rules and regulations https://cdn-files.nimenhuuto.com/team_files/4342/1002388_M4aKgrHsuS_original.txt?1666542910

Hope this is ok for all. Note that you can use sports benefits, read more in https://cdn-files.nimenhuuto.com/team_files/4342/992041_pgAWNRaYDq_original.txt?1651916863

Nooa Säästöpankki
AS GIALLO ROSSA HELSINKI RY - Giallo Rossa
FI03 4405 0010 2302 36